Package leaflet (German) download

德國製造護眼科技:Hylo-Vision® 安滴™ 0.1% 透明質酸潤眼液
Hylo-Vision® 安滴™ 0.1% 是一款由德國權威護眼藥廠 OmniVision 研發的創新潤眼液。它採用特殊的無防腐劑多劑量容器,配有實用的寬闊防滑指托,設計人性化,讓用家能更輕鬆、精準地滴出藥水。
-
無菌、無防腐劑、無磷酸鹽
-
高耐受性: 開封後可顯著存放長達 6 個月
-
德國製造,原裝進口
核心功效:深層滋潤與持久保護
安滴™ 0.1% 含有透明質酸(Hyaluronic Acid),這是一種天然存在於人眼結構和淚膜中的物質。
-
超強鎖水力: 透明質酸具備極高的高水結合能力,能完美黏附在眼球表面(黏膜黏附特性)。
-
形成穩定水膜: 具備獨特的黏彈性,能在眼睛表面形成一層均勻、穩定且特別持久的水膜。
-
即時舒緩: 專為解決眼睛灼痛、流淚、沙粒感而設,能長效緩解眼睛乾燥及由環境引起的各種不適。
-
隱形眼鏡適用: 它是潤濕隱形眼鏡的理想選擇,能顯著提升佩戴隱形眼鏡時的舒適度。
🧪 成分拆解
-
有效成分: 透明質酸鈉(Sodium Hyaluronate)0.10%
-
其他成分: 山梨糖醇、氯化鈉、檸檬酸鈉、檸檬酸、純淨水
適用對象與適應症
💡 甚麼情況下適用?
-
乾眼症候群: 因乾燥症或長期服用特定藥物等原因引起的乾眼不適。
-
環境壓力: 長期置身於冷氣房、強風、寒冷、乾燥或有香煙煙霧等空氣污染的環境。
-
視覺疲勞: 長時間觀看電腦螢幕、手機、使用顯微鏡,或進行長途汽車駕駛所造成的眼睛疲勞和視覺壓力。
-
隱形眼鏡不適: 佩戴硬鏡或軟鏡引起的眼部乾澀。
👥 適用人群
-
青少年及成年人均適合使用。
-
⚠️ 特別注意: 孕婦、哺乳期婦女和兒童,在使用前請先諮詢主治醫生。
-
❌ 禁忌症: 對產品內任何成分曾出現過敏反應者請勿使用。
🛠️ 四步正確使用指南
為了確保安全與衛生,每次使用前請洗淨雙手,並按照以下步驟操作:
-
步驟一(首次開瓶): 記錄開瓶日期。每次使用前請先取下保護蓋。
-
步驟二(首次排氣): 第一次使用時,請將藥水樽倒置,重複按壓指托數次,直至擠出第一滴藥水。期間切勿觸及樽嘴。
-
步驟三(正確握姿): 如圖示般握住瓶身,確保拇指穩固地放在防滑指托上。
-
步驟四(垂直滴入): 頭部稍微向後仰,用另一隻手輕輕將下眼瞼拉開。將樽身保持完全垂直,對準眼睛滴入 1 – 2 滴藥水到結膜囊內。慢慢閉上眼睛,讓潤眼液均勻分佈。
隱形眼鏡佩戴者提示: 可以在佩戴隱形眼鏡前,先在每隻鏡片上滴 1 – 2 滴;亦可以在佩戴隱形眼鏡期間直接滴入眼內。使用後,請立刻將保護蓋蓋回樽嘴。
⚠️ 安全注意事項與副作用
注意事項
-
若發現安滴™ 的無防腐劑容器有任何損壞,請勿使用。
-
切勿讓樽嘴接觸眼睛表面、手指或其他物體表面,以防細菌污染或眼睛受傷。
-
本產品不能單獨用於治療眼部感染。
-
請勿使用過期眼藥水,亦切勿與他人共用。
-
安滴™ 0.1% 不適合作為隱形眼鏡的儲存液(浸鏡水)。
-
請將本品放在兒童接觸不到的地方。如使用後感到持久不適,請立即停用並諮詢眼科醫生。
可能出現的副作用
-
短暫視力模糊: 點滴後可能會出現短暫的視力模糊。在視力回復清晰前,請勿駕駛車輛或操作任何機械。
-
輕微灼熱感: 部分用家在點滴後可能會出現短暫的輕微眼睛灼熱感,通常很快會消退。
-
生產商: OmniVision GmbH, Lindberghstrasse 9, D-82178 Puchheim, GermanyTel.: +49 (0) 89 / 840792 – 30
Fax: +49 (0) 89 / 840792 – 40 -
E-Mail: info@omnivision.de

。


